Cabletech URZ0352 Manual de usuario

Instrukcja obsługiPLManual de utilizareROOwner’s manualENBedienungsanleitungDEURZ0352Smart TV Android Dongle

Bedienungsanleitung10DE2.2.4 IP EinstellungenKlick auf das Kontrollkästchen “Show advanced options” zur Anzeige der detaillierten IP EinstellungenWähl

11BedienungsanleitungDE2.3 Über Bluetooth2.3.1 Bluetooth startenKlick auf das Symbol am Startbildschirm und wählen Bluetooth EIN, um Bluetooth einzu

Bedienungsanleitung12DE2.3.3 Daten über Bluetooth senden/empfangen 1. Auf eine Datei klicken und halten bis ein Menü erscheint. Wählen Sie die Option

13BedienungsanleitungDE2.4 Über Miracast2.4.1 Für URZ0352 Anwendung “Wi-Fi Display” starten, der Gerätenahme ist “Android_4459”.2.4.2 Für SmartphoneIm

Bedienungsanleitung14DEWenn die Verbindung besteht, können Sie Filme, Spiele auf Ihrem TV genießen.* Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl URZ0352 und

15BedienungsanleitungDE2.5 Über Ethernet2.5.1 Ethernet startenAuf das Symbol im Startbildschirm klicken, Ethernet EIN auswählen um Ethernet zu start

Bedienungsanleitung16DE3. Technische DatenHardwareBetriebssystem Android 4.2Chipset RK3066 Dual Core ARM Cortex-A9 1.6GHzCPU Mali 400, Quad CPUSDRAM D

17BedienungsanleitungDEVideo Decoder MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.263, H.264, AVS, VC-1, RV, VP6/VP8, Sorenson Spark, MVC 1920x1080P 60FPSVideo Encoder

Bedienungsanleitung18DE„Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät URZ0352 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relev

19Owner’s manualENSAFETY WARNINGPLACEMENT- Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or shelf.- Do not expose the unit

Owner’s manual20EN1. About URZ03521.1 Overview1.2 Accessories- Power Adapter- HDMI cable- USB calbeExternal AntennasHDMI OutputMicroSD (TF) Card SlotM

21Owner’s manualEN2. Getting Started2.1 Basic Operations2.1.1 Power On/off1. Connect the URZ0352 to the TV with HDMI port , connect URZ0352 to the ada

Owner’s manual22EN2.1.3 How to open applicationMove the cursor on the icon of the application and click mouse left button to start the selected applic

23Owner’s manualEN2.1.6 Check other screensClick and hold on the screen, move to left or right to view other screens.2.1.7 Back to the home screenClic

Owner’s manual24EN2.1.8 Key inThe virtual keyboard can help key in when you need to type any text.2.1.9 Read external data storage1. Read U DiskPower

25Owner’s manualEN2.2 About WIFI2.2.1 Start WIFIClick icon on the home screen, click WIFI switch to ON to start WIFI.2.2.2 Connect to WIFI ho

Owner’s manual26EN2.2.4 IP settingsClick the checkbox to activate “Show advanced options”Choose “Static” for “IP settings”Key in IP address and other

27Owner’s manualEN2.3 About Bluetooth2.3.1 Start BluetoothClick icon on the home screen, click Bluetooth switch to ON to start Bluetooth.2.3.2 Conne

Owner’s manual28EN2.3.3 Send/receive data by Bluetooth1. Click the le and hold it to get a menu, then click the “Share” option, then choose Bluetooth

29Owner’s manualEN2.4 About Miracast2.4.1 For URZ0352 Start the application “Wi Display”, the “Android_4459”is the device name.2.4.2 For smartphoneGo

3BedienungsanleitungDESICHERHEITSWARNUNGENAUFSTELLUNGS-ORT- Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Stativ, Tisch oder Regal stellen.- Gerät

Owner’s manual30ENOnce connected, you can enjoy movies, games on TV.* Please ensure that both the URZ0352 and the smart phone are running Android 4.2

31Owner’s manualEN2.5 About Ethernet2.5.1 Start EthernetClick icon on the home screen, click Ethernet switch to ON to start Ethernet. Insert RJ45 in

Owner’s manual32EN3. Product specicationsHardware specOperation System Android 4.2Chipset RK3066 Dual core ARM Cortex-A9 1.6GHzGPU Mali 400, Quad GPU

33Owner’s manualENVideo Decoder MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,H.263, H.264, AVS, VC-1, RV, VP6/VP8, Sorenson Spark, MVC 1920x1080P 60FPSVideo Encoder H.264,

Owner’s manual34EN„The Lechpol company declares that product URZ0352 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of di

35Instrukcja obsługiPLInformacje o bezpieczeństwieUmiejscowienie- Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, stole lub półce.

Instrukcja obsługi36PL1. O urządzeniu URZ03521.1 Opis1.2 Accessories- Zasilacz- Kabel HDMI- Kabel USBAnteny zewnętrzneWyjście HDMIGniazdo kart (TF) Ca

37Instrukcja obsługiPL2. Wprowadzenie2.1 Podstawy obsługi2.1.1 Włączanie/wyłączanie1. Podłącz URZ0352 do telewizora przez port HDMI, podłącz URZ0352 d

Instrukcja obsługi38PL2.1.3 Jak uruchomić aplikacjęPrzesuń kursor na ikonę aplikacji i kliknij lewym przyciskiem myszy by uruchomić wybraną aplikację.

39Instrukcja obsługiPL2.1.6 Zmiana ekranuNaciśnij i przytrzymaj przycisk myszy na ekranie, po czym przesuwaj w lewo i w prawo by zobaczyć inne ekrany.

Bedienungsanleitung4DE1. Über URZ03521.1 Übersicht1.2 Zubehör- Netzgerät- HDMI Kabel- USB KabelExternal AntennasHDMI OutputMicroSD (TF) Card SlotMicro

Instrukcja obsługi40PL2.1.8 PisanieMożesz użyć wirtualnej klawiatury do wprowadzania tekstu.2.1.9 Odczyt danych z urządzenia zewnętrznego1. Odczyt dy

41Instrukcja obsługiPL2.2 O WIFI2.2.1 Uruchomienie WIFIKliknij na ekranie głównym, po czym przesuń przełącznik Wi-Fi do pozycji ON by włączyć

Instrukcja obsługi42PL2.2.4 Ustawienia IPKliknij pole wybory „Opcje zaawansowane” (Show advanced options)W „Ustawienia IP” wybierz „Statyczny”Wpisz ad

43Instrukcja obsługiPL2.3 O Bluetooth2.3.1 Uruchomienie BluetoothKliknij na ekranie głównym i przesuń przełącznik Bluetooth do pozycji ON by włączyć

Instrukcja obsługi44PL2.3.3 Wysyłanie/odbieranie danych przez Bluetooth1. Kliknij i przytrzymaj ikonę pliku by otworzyć menu, kliknij przycisk „Udostę

45Instrukcja obsługiPL2.4 Miracast2.4.1 W URZ0352 Uruchom aplikację „Wi Display”, nazwa urządzenia to „Android_4459”.2.4.2 W smartfonieWejdź do ustaw

Instrukcja obsługi46PLPo podłączeniu możesz cieszyć się lmami i grami na TV.* Prosimy upewnić się, że zarówno URZ0352 jak i smartfon mają zainstalowa

47Instrukcja obsługiPL2.5 Ethernet2.5.1 Uruchomienie EthernetuKliknij ikonę na ekranie głównym i przesuń przełącznik Ethernet do pozycji ON by uruch

Instrukcja obsługi48PL3. SpecykacjaSprzętSystem operacyjny Android 4.2Chipset RK3066 Dual core ARM Cortex-A9 1.6GHzGPU Mali 400, Quad GPUPamięć RAM D

49Instrukcja obsługiPLKodowanie H.264, VP8, MVC(1080P)Rozdzielczość Full HD1080P@30fpsSzybkość transmisji H.264Do 60MbpsPrzeglądarka obrazów JPG, JPEG

5BedienungsanleitungDE2. 2. Erste Schritte2.1 Allgemeine Funktionen2.1.1 Gerät ein-/ausschalten1. Verbinden Sie das URZ0352 mit dem TV über den HDMI

Instrukcja obsługi50PL„Niniejszym rma Lechpol oświadcza, że urządzenie URZ0352 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanow

51Manual de utilizareROAVERTIZARI PRIVIND SIGURANTAPOZITIONARE- Nu asezati aparatul pe un carucior instabil, stand, trepied, suport, masa, sau raft.-

Manual de utilizare52RO1. Detalii privind produsul URZ03521.1 Prezentare generala1.2 Accesorii- Alimentator- Cablu HDMI - Cablu USBExternal Antenna

53Manual de utilizareRO2. Pornire2.1 Functii de baza2.1.1 Pornire/oprire1. Conectati dispozitivul URZ0352 la TV prin portul HDMI, conectati dispozitiv

Manual de utilizare54RO2.1.3 Deschiderea unei aplicatiiMutati cursorul pe icoana aplicatiei si faceti clic pe butonul din stanga mouse-ului pentru a

55Manual de utilizareRO2.1.6 Vericare alte ecraneApasati si tineti apasat pe ecran , miscati la stanga sau dreapta pentru a vizualiza alte ecrane.2.1

Manual de utilizare56RO2.1.8 Introducere textTastatura virtuala va poate ajuta la introducerea textului2.1.9 Citirea stocarii datelor externe1. Citir

57Manual de utilizareRO2.2 Detalii privind reteaua WI-FI2.2.1 Pornire WI-FIApasati icoana ecranului de pornire, accesati optiunea WI-FI comu

Manual de utilizare58RO2.2.4 Setari IP Faceti clic pe caseta de selectare “Asare optiuni avansate” pentru a asa setarile IP detaliate.Alegeti optiun

59Manual de utilizareRO2.3 Despre dispozitivul Bluetooth2.3.1 Pornire BluetoothApasati icoana de pe ecranul de pornire, apasati optiunea Bluetooth a

Bedienungsanleitung6DE2.1.3 Anwendungen startenFühren Sie den Mauszeiger über das gewünschte Anwendungs-Symbol und klicken die linke Maustaste um die

Manual de utilizare60RO2.3.3 Expediere/receptionare date prin Bluetooth1. Faceti clic pe un sier si tineti apasat pana cand apare un meniu. Selectati

61Manual de utilizareRO2.4 Despre Miracast2.4.1 Pentru URZ0352 Porniti aplicatia “Wi- Display”, denumirea dispozitivului este “Android_4459”.2.4.2 Pe

Manual de utilizare62ROO data conectat, puteti viziona lme, va puteti bucura de jocuri pe televizor.Va rugam asigurati-va ca atat smartphone-ul cat s

63Manual de utilizareRO2.5 Despre Ethernet2.5.1 Pornire EthernetFaceti clic pe pictograma de pe ecranul de pornire, selectati Ethernet pentru a intr

Manual de utilizare64RO3. Specicatii produsSpecicatii HardwareSistem de operare Android 4.2Chipset RK3066 Dual Core ARM Cortex-A9 1.6GHzCPU Mali 400

65Manual de utilizareRODecodor video MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,H.263, H.264, AVS, VC-1, RV, VP6/VP8, Sorenson Spark, MVC 1920x1080P 60FPSCodicator video

Manual de utilizare66RO„Compania Lechpol declară că produsul URZ0352 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Direc

www.cabletech.pl

7BedienungsanleitungDE2.1.6 Andere Bildschirme überprüfenAuf dem Bildschirm klicken und halten; nach rechts oder links bewegen um andere Bildschirme z

Bedienungsanleitung8DE2.1.8 TexteingabeDie virtuelle Tastatur kann Ihnen behilich sein bei der Eingabe von Text.2.1.9 Externe Datenspeicher lesen1.

9BedienungsanleitungDE2.2 Über Wi-Fi2.2.1 Wi-Fi startenKlick auf das Symbol am Startbildschirm, klicken auf Wi-Fi EIN um Wi-Fi zu starten.2.2